เวอร์ชันของเรื่องราวนี้ปรากฏในจดหมายข่าว ในขณะเดียวกันในจีนของ CNN การอัปเดตสัปดาห์ละสามครั้งเพื่อสำรวจสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับการผงาดขึ้นของประเทศและผลกระทบต่อโลก
ฮ่องกง (CNN)เมื่อประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เข้าร่วมการประชุมสุดยอด BRICS เสมือนจริงที่ปักกิ่งเป็นเจ้าภาพในวันพฤหัสบดีนี้ จะเป็นครั้งแรกของเขาที่เข้าร่วมการประชุมร่วมกับผู้นำประเทศต่างๆ นับตั้งแต่เริ่มการรุกรานยูเครนเมื่อต้นปีนี้
เว็บดี Lucabet โปรโมชั่นมากกว่าใคร
สำหรับปูติน การทำเช่นนี้อาจเป็นภาพที่น่ายินดี ใบหน้าของเขาฉายแสงบนหน้าจอพร้อมกับผู้นำคนอื่นๆ ซึ่งประเทศต่างๆ ประกอบกันเป็นชื่อย่อ: สี จิ้นผิง ของจีน, นเรนทรา โมดีของอินเดีย, จาอีร์ โบลโซนาโรของบราซิล และไซริล รามาโฟซาของแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นสัญญาณที่บอกว่ารัสเซีย ถูกทารุณโดยการคว่ำบาตรและการตอบโต้สำหรับการบุกรุกไม่ได้อยู่คนเดียว
เป็นข้อความที่อาจสะท้อนได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในขณะที่จีนและรัสเซีย หลายสัปดาห์ก่อนการรุกราน ได้ประกาศความสัมพันธ์ของตนเองว่า "ไม่มีขีดจำกัด"และในขณะที่ผู้นำ BRICS แต่ละคนหลีกเลี่ยงการประณามรัสเซียโดยสิ้นเชิง แม้ว่าจะมีระดับที่แตกต่างกัน ไม่สนใจที่จะไม่เห็นด้วยในการกระทำของตน -- และกระทำการฟาล์วของเพื่อนชาวตะวันตก
ใต้ผิวน้ำ การรุกรานของปูตินมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดความยุ่งยากอีกครั้งใน BRICS ซึ่งเป็นกลุ่มประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่สำคัญที่มีอายุมากกว่าทศวรรษ ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานจากความไม่ไว้วางใจระหว่างสมาชิกและอุดมการณ์ที่ไม่ตรงกัน
แต่การตัดสินใจของกลุ่มที่จะเดินหน้าในการประชุมสุดยอดประจำปีครั้งที่ 14 นั้นสะท้อนถึงมุมมองที่กลุ่มประเทศ BRICS ถือครองเกี่ยวกับระเบียบโลก และโดยการขยายสถานการณ์ในยูเครนที่แตกต่างจากตะวันตก ผู้เชี่ยวชาญกล่าว
"เรากำลังพูดถึงประเทศเศรษฐกิจสำคัญๆ บางแห่งที่ปูตินต้องการเห็นความเป็นผู้นำ แม้ว่าจะอยู่บนแพลตฟอร์มเสมือนจริงก็ตาม" สุชานท์ ซิงห์ เจ้าหน้าที่อาวุโสของศูนย์วิจัยนโยบาย (CPR) ในนิวเดลี กล่าว .
“ความจริงที่ว่าปูตินยินดีต้อนรับ เขาไม่ใช่คนนอกคอก เขาไม่ได้ถูกผลักออก – และนี่คือการสู้รบปกติซึ่งเกิดขึ้นทุกปีและยังคงเกิดขึ้น – นั่นเป็นข้อดีอย่างมากสำหรับปูติน” เขากล่าว กล่าวว่า.
ในขณะที่ประเทศต่างๆ อาจโต้แย้งว่าการมีส่วนร่วมของรัสเซียดีกว่าไม่ อีกไม่กี่วันต่อมา การประชุมสุดยอด BRICS จะตามมาด้วยการประชุมของกลุ่มประเทศเศรษฐกิจก้าวหน้าชั้นนำของโลก นั่นคือ Group of Seven ซึ่งรวมตัวกันเป็นน้ำเสียงเพื่อต่อต้านการรุกรานของรัสเซีย และไล่มอสโกออกจากกลุ่มภายหลังการผนวกไครเมียเข้าเป็นภาคีในปี 2014 .
ช่วงเวลาที่วุ่นวาย
ต่างจาก G7 ที่กลุ่ม BRICS จะต้องระมัดระวังในการประชุมสุดยอดของยูเครนเมื่อวันพฤหัสบดี โดยมีแนวโน้มว่าสนับสนุนการแก้ปัญหาอย่างสันติ แม้ว่าสมาชิกจะเรียกร้องอย่างระมัดระวังให้ประเทศตะวันตกตรวจสอบผลกระทบของการคว่ำบาตรต่อเศรษฐกิจโลก ผู้สังเกตการณ์ พูด.
ปักกิ่ง ซึ่งเป็นเจ้าภาพในปีนี้และมีอำนาจทางเศรษฐกิจมากที่สุดในบรรดาห้าประเทศ ซึ่งรวมกันแล้วประมาณหนึ่งในสี่ของจีดีพีทั่วโลก ดูเหมือนจะมุ่งเน้นไปที่วาระของตนเอง: ส่งเสริมการพัฒนาระดับโลกและความคิดริเริ่มด้านความปลอดภัยและการผลักดันกลับ กับสิ่งที่สหรัฐมองว่าเป็นการสร้าง "กลุ่ม"
ประเทศในกลุ่ม BRICS ควร "เสริมสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกันทางการเมืองและความร่วมมือด้านความมั่นคง" ประสานงานในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่สำคัญ รองรับผลประโยชน์หลักของกันและกัน และ "ต่อต้านอำนาจนิยมและการเมืองที่มีอำนาจ" สีกล่าวในการปราศรัยต่อรัฐมนตรีต่างประเทศของ BRICS เมื่อเดือนที่แล้ว เรียกร้องให้กลุ่มส่งเสริมการพัฒนาใน "ช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายและการเปลี่ยนแปลง" นี้
วิกฤตการณ์บางอย่างในยุคนี้ เช่น ความไม่มั่นคงด้านอาหารและวิกฤตหนี้ที่เพิ่มขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา คือสิ่งที่กลุ่มนี้ ซึ่งจัดตั้งขึ้นในปี 2552 เพื่อเป็นแนวทางในการ "ให้บริการผลประโยชน์ร่วมกันของประเทศเศรษฐกิจตลาดเกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนา" คือ ปรากฏอย่างเห็นได้ชัดเพื่อที่อยู่
นับตั้งแต่ก่อตั้ง BRICS ซึ่งเพิ่มแอฟริกาใต้ในปี 2554 ได้รวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้มีการเป็นตัวแทนของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่สำคัญบนเวทีโลกมากขึ้นและต่อต้านสิ่งที่มองว่าเป็นการครอบงำของมหาอำนาจตะวันตกอย่างไม่สมส่วน นั่นหมายถึงการผลักดันให้เกิดการปฏิรูปที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารโลก และในบางครั้ง ก็มีการพูดแหย่การกระทำของ NATO
นอกจากนี้ ยังพบว่าประเทศต่างๆ กำลังหารือกันในประเด็นต่างๆ เช่น วิธีชำระการค้าในสกุลเงินของตนเอง นอกระบบดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นปัญหาที่อาจมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นสำหรับกลุ่มประเทศบริกส์ ภายหลังการคว่ำบาตรรัสเซียจากตะวันตก อ้างจากศาสตราจารย์ชาฮาร์ ฮาเมริ และการเมือง นักเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ในออสเตรเลีย
บทลงโทษดังกล่าวได้ตัดทอนธนาคารกลางของรัสเซียจากการทำธุรกรรมในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ส่วนใหญ่ ธนาคารคว่ำบาตร และถอดสถาบันหลักออกจากระบบธนาคารระหว่างประเทศ นั่นทำให้ประเทศต่างๆ ที่ทำธุรกิจกับรัสเซียยังคงต้องดิ้นรนหาทางเลี่ยงการคว่ำบาตร ทั้งอินเดียและจีนยังคงเป็นผู้ซื้อเชื้อเพลิงรัสเซียรายใหญ่
"จะไม่มีการโอบกอดรัสเซียเต็มคอ (ในการประชุมสุดยอดครั้งนี้) ไม่ต้องสงสัยเลย และฉันแน่ใจว่าจะต้องมีความอึดอัดมากมายที่นั่น ... แต่เบื้องหลังความอึดอัดใจ (การลดค่าเงินดอลลาร์) คือ พื้นที่หนึ่งที่รัฐบาลเหล่านี้มีส่วนได้เสียร่วมกัน” ฮาเมริกล่าว
"ขั้นตอนที่มีความหมายใด ๆ ที่อยู่ห่างจาก (ระบบสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ) อาจมีนัยสำคัญ"
อเนกประสงค์
แม้จะมีผลประโยชน์ร่วมกันบ้าง แต่กลุ่ม BRICS ก็ยังถูกรบกวนด้วยคำถามเรื่องความสามัคคี เนื่องจากความแตกต่างอย่างมากในระบบการเมืองและเศรษฐกิจของสมาชิก และผลประโยชน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่แตกต่างกัน
นอกจากนี้ ความซับซ้อนของการรุกรานยูเครนของรัสเซียอาจลดทอนผลลัพธ์ที่สำคัญใดๆ ของการประชุมสุดยอดในสัปดาห์นี้ แม้ว่า - ยกเว้นบราซิล - ประเทศในกลุ่ม BRICS นอกเหนือจากรัสเซียละเว้นจากการลงคะแนนในมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่สนับสนุนโดย 141 ประเทศที่เรียกร้องให้มอสโกถอนตัวจากยูเครน
ในส่วนของจีนนั้น จีนกล่าวหาว่า NATO ยั่วยุรัสเซียให้โจมตียูเครน ในขณะที่สำนวนที่คล้ายกันนี้ก็ได้แพร่ระบาดในการอภิปรายสาธารณะในอินเดีย ในแอฟริกาใต้ Ramaphosa เมื่อต้นปีนี้บอกฝ่ายนิติบัญญัติว่าสงครามสามารถหลีกเลี่ยงได้หาก NATO "เอาใจใส่คำเตือน" เกี่ยวกับการพิจารณาสมาชิกของกลุ่มยูเครน
และแม้ว่าบราซิลจะลงมติประณามรัสเซียที่รุกรานยูเครนที่องค์การสหประชาชาติ แต่ผู้นำของโบลโซนาโรก็ป้องกันความเสี่ยง โดยกล่าวว่าประเทศจะยัง "เป็นกลาง" หลาย วันก่อนหน้านี้
ภายใต้สถานการณ์ปกติ จีนจะดำเนินตามขั้นตอนตามปกติ โดยเรียกกลุ่ม BRICS ว่าเป็น "ทางเลือกที่นุ่มนวลสำหรับ G7" และพยายาม "แสดงให้เห็นว่า BRICS เป็นผู้นำสำหรับประเทศกำลังพัฒนา ... ต่อต้านสโมสรประชาธิปไตยทุนนิยมที่ร่ำรวย" ตามที่นักวิเคราะห์ความสัมพันธ์จีน-รัสเซีย Alexander Gabuev ซึ่งรวมถึงสมาชิกที่รับรองโครงการสำคัญของกันและกัน เขากล่าวเสริม
“ตอนนี้มันยากขึ้นเพราะปูตินอยู่ในห้อง” กาบูเยฟ เจ้าหน้าที่อาวุโสของมูลนิธิคาร์เนกีเพื่อสันติภาพระหว่างประเทศ กล่าว
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนต้อนรับนายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี ของอินเดียสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำระหว่างการประชุมสุดยอด BRICS ในเมืองเซียะเหมิน มณฑลฝูเจี้ยน เมื่อเดือนกันยายน 2017 การประชุมดังกล่าวเป็นเหตุให้เกิดความขัดแย้งระหว่างกองทหารของประเทศต่างๆ ในเทือกเขาหิมาลัยเป็นเวลานานหลายเดือน
ในขณะเดียวกัน แหล่งที่มาของความขัดแย้งภายในกลุ่ม BRICS ที่มีมายาวนานยังคงไม่ได้รับการแก้ไข นั่นคือ ความตึงเครียดระหว่างอินเดียและจีน ซึ่งในปี 2020 ได้ทวีความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นการปะทะกันที่ชายแดนอย่างรุนแรง
ในแง่หนึ่ง BRICS เป็น "วิธีการสร้างความมั่นใจในรูปแบบการมีส่วนร่วมกับจีน" สำหรับอินเดียตามข้อมูลของ Singh ของ CPR และสิ่งนี้ยังคงมีความสำคัญ เนื่องจากนิวเดลีระมัดระวังที่จะยั่วยุปักกิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้ร่วมมือกับสหรัฐฯ ญี่ปุ่น และออสเตรเลียในการจัดกลุ่มความปลอดภัย Quad และถูกสหรัฐฯ มองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในการตอบโต้จีนมากขึ้นเรื่อยๆ .
แต่ความสัมพันธ์เหล่านี้ยังทำให้อินเดียลังเลใจมากขึ้นที่จะสนับสนุนผลลัพธ์ที่สำคัญจากการประชุมสุดยอดกลุ่ม BRICS
“ฉันจะแปลกใจถ้ามีการประกาศความคิดริเริ่มที่สำคัญใดๆ เพราะจากนั้นอินเดียจะส่งข้อความไปยัง Quad และไปยังพันธมิตรตะวันตกว่าพวกเขาเต็มใจที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับจีนและรัสเซีย” เขากล่าว "นั่นจะทำให้ตำแหน่งของอินเดียซับซ้อนมาก"
อีกคำถามหนึ่งก็คือว่าประเทศอื่นๆ ในกลุ่มจะมีมุมมองอย่างไรต่อแรงขับเคลื่อน ที่อยู่ภายใต้การหารือกันมานาน และคาดว่าจะเป็นหัวหอกของจีนในการประชุมสุดยอดเมื่อวันพฤหัสบดีนี้ เพื่อขยายกลุ่มให้ครอบคลุมประเทศกำลังพัฒนามากขึ้น
ในการพบปะกับกลุ่มพันธมิตรกลุ่ม BRICS เมื่อเดือนที่แล้ว หวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศของจีน เรียกร้องให้กลุ่มนี้เริ่มต้น "กระบวนการขยายประเทศ" ของประเทศสมาชิก
การขยายดังกล่าวอาจส่งผลต่อการรับรู้จากบางส่วนว่าตะวันตกได้แสดงสองมาตรฐานในการรักษาบรรทัดฐานสากลตามที่ Gabuev แห่ง Carnegie Endowments กล่าวว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดข้อโต้แย้งว่าประเทศกำลังพัฒนาควรกำหนดบรรทัดฐานเหล่านั้นแทน
“การนำประเทศต่างๆ เข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้นเป็นสิ่งที่ให้ความชอบธรรมมากขึ้น แต่ขอย้ำอีกครั้งว่า จะไปไกลกว่าสัญลักษณ์ในตอนนี้หรือไม่ ผมไม่แน่ใจนัก” เขากล่าว
