อวกาศเปลี่ยนคุณให้เป็นถุงมะเร็ง นอกรังไหมที่ปลอดภัยของชั้นบรรยากาศโลกและสนามแม่เหล็ก อนุภาคของอะตอมจะเคลื่อนตัวไปมาด้วยความเร็วใกล้เคียงกับความเร็วแสง นี่คือรังสีในอวกาศ และเป็นอันตรายถึงชีวิต นอกจากเป็นมะเร็งแล้ว ยังทำให้เกิดต้อกระจกและอาจเป็นโรคอัลไซเมอร์ได้อีกด้วย เมื่ออนุภาคเหล่านี้ชนเข้ากับอะตอมของอะลูมิเนียมที่ประกอบกันเป็นลำตัว นักบินอวกาศ ยานอวกาศ นิวเคลียสของมันจะระเบิดออก ปล่อยอนุภาคที่เร็วยิ่งยวดที่เรียกว่าการแผ่รังสีทุติยภูมิ คุณกำลังทำให้ปัญหาแย่ลงจริงๆ Nasser Barghouty นักฟิสิกส์จาก Marshall Space Flight Center ของ NASA กล่าวทางออกที่ดีกว่า? หนึ่งคำ พลาสติก พวกมันเบาและแข็งแรง และเต็มไปด้วยอะตอมของไฮโดรเจน ซึ่งมีนิวเคลียสขนาดเล็กที่ไม่สร้างรังสีทุติยภูมิมากนัก NASA กำลังทดสอบพลาสติกที่สามารถลดการแผ่รังสีในยานอวกาศหรือชุดอวกาศได้ หรือคำนี้ แม่เหล็ก นักวิทยาศาสตร์ในโครงการ Space Radiation Superconducting Shield กำลังทำงานเกี่ยวกับตัวนำยิ่งยวดแมกนีเซียมไดบอไรด์ที่จะเบี่ยงเบนอนุภาคที่มีประจุออกจากยาน มันทำงานที่อุณหภูมิ –263 องศาเซลเซียส ซึ่งค่อนข้างเย็นสำหรับตัวนำยิ่งยวด แต่ช่วยให้พื้นที่นั้นเย็นจัดอยู่แล้ว ผักกาดหอมเป็นฮีโร่เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว นั่นคือตอนที่นักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติกินใบไม้สองสามใบที่พวกเขาปลูกในอวกาศเป็นครั้งแรก แต่การทำสวนขนาดใหญ่ในระดับศูนย์กรัมนั้นค่อนข้างยุ่งยาก น้ำต้องการลอยเป็นฟองแทนที่จะไหลซึมผ่านดิน วิศวกรจึงได้คิดค้นท่อเซรามิกที่ไส้กรองลงไปถึงรากพืช มันเหมือนกับสัตว์เลี้ยงของ Chia Raymond Wheeler นักพฤกษศาสตร์แห่ง Kennedy Space Center กล่าว อีกทั้งยานพาหนะที่มีอยู่คับแคบ ผักบางชนิดค่อนข้างประหยัดพื้นที่อยู่แล้ว (ฮา!) แต่นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานเกี่ยวกับต้นพลัมแคระดัดแปลงพันธุกรรมซึ่งสูงเพียง 2 ฟุต โปรตีน ไขมัน และคาร์โบไฮเดรตอาจมาจากการเก็บเกี่ยวที่หลากหลายกว่า เช่น มันฝรั่งและถั่วลิสง